Biographie de Marie-Laure

Née le 16 aout 1986 à Clermont-Ferrand
Décédée à Paris à l’âge de 25 ans.

Parcours universitaire brillant qui la destinait à une belle carrière :

• Institut d’Etudes politiques de Strasbourg,
• York University – Glendon College,Toronto, MPIA(Master en Affaires Publiques et Internationales).
• Paris IV Sorbonne, Master Anglais Relations Internationales,
• Khâgne Littéraire – Clermont-Ferrand

Ses qualités exceptionnelles :

Etudiante dynamique et brillante, passionnée et ouverte sur le monde

Son immense culture intégrait tous les domaines musique, littérature, peinture, Langues, Relations Internationales et imprégnait sa vie.

Elle était musicienne au plus haut niveau. Elle aimait et vivait la Musique, avec un penchant pour Chopin, Scriabine et les grands Opéras. Renoir était son Peintre de prédilection, mais elle baignait aussi dans la Renaissance Italienne et aimait particulièrement Botticelli.

Rousseau, Alain, Jankélévitch, Cocteau ont nourri sa pensée.

La diversité des Langues la passionnait. Elle parlait, lisait, écrivait comme sa propre langue l’américain, l’italien, l’allemand passant de l’une à l’autre avec aisance et adorait le russe : elle se glissait, disait-elle, dans “la musique des Langues”, avec un faible pour l’ italien.

Les Relations Internationales l’ont passionnée, sous l’égide de ses Professeurs de la Sorbonne et de Sciences Politiques, qu’elle admirait et avec lesquels elle aimait échanger pour leur sens du discernement. Elle avait su avec intelligence intégrer l’esprit cartésien de la Sorbonne et la pédagogie dynamique de l’Enseignement donné à Glendon.

Elle adorait les chevaux et pratiquait l’équitation avec fougue.

Tous ceux qui l’ont approchée se souviennent de sa beauté, de son émerveillement constant, de sa recherche de la perfection, de son immense courage, de son éternel sourire, de son rire, de sa perpétuelle attention aux autres. Son regard, sa voix, tout était charme en elle. Sa rencontre subjuguait, ravissait. On disait d’elle qu’était un ange, une étoile. Aucun de nous ne pourra l’oublier.

English Version

Marie-Laure Beraud
August 16, 1986-February 24, 2012
Born in Clermont-Ferrand, Died in Paris. France

Brilliant academic path and destined for a successful career

Educational background:

– Institut d’Etudes politiques de Strasbourg,

– York University – Glendon College MPIA ( MA in Public and International Affairs)

– ParisIV-Sorbonne, English Master in International Relations

– Khâgne Littéraire

A dynamic and brilliant student, Marie-Laure was both passionate and open to the world. Throughout her life she cultivated a love for music, literature, art, languages, and international relations. Music was an integral part of her self, and she relished Chopin, Scriabin, and the great operas. Renoir was her favorite painter. Rousseau, Alain, Jankélévitch, and Cocteau nourished her intellectually. The music of language inspired her as much as language of music. She spoke and read with ease English, Italian, German, and Russian, as well as her native French, and she had a working knowledge of ancient Greek and Latin. International relations held endless fascination for her. At the Sorbonne and at Sciences Po, she held long and enthralling exchanges with her favorite professors, who admired her for her intelligence and discernment. By marrying the Cartesian spirit of the Sorbonne with the pedagogic dynamism of Glendon, Marie-Laure educated herself in a way that was innovative, enriching, and highly personal. All those who knew her will remember how beautiful she was, how full of light and marvel. Through constant and unyielding effort, she sought refinement, cultivated humanism, and nurtured a consideration of others. Her smile and sweetness were angelic. We will never forget her.

Italian Version

Marie-Laure Beraud
16 agosto 1986 – 24 febbraio 2012
nata a Clermont-Ferrand, morta a Parigi, Francia
Un brillante percorso accademico, destinata a una carriera di successo.
Titoli di studio:
–    Istituto di Studi politici di Strasburgo
–    York University – Glendon College MPIA (MA in Affari Pubblici e Internazionali)
–    Paris IV-Sorbonne, Master inglese in relazioni internazionali
–    Khâgne Littéraire

Vivace e brillante studentessa, Marie-Laure era anche appassionata e aperta alle cose del mondo.
Durante la sua breve vita ha coltivato la passione per la musica, la letteratura, l’arte, le lingue e le relazioni internazionali. La musica è stata parte integrante di se stessa; prediligeva Chopin, Scriabin e i grandi capolavori operistici.
Renoir era il suo pittore preferito, mentre Rousseau, Alain, Jankélévitch and Cocteau furono il suo nutrimento intellettuale. Il linguaggio letterario e il linguaggio musicale, ovverossia: musica delle parole e musica dei suoni, erano entrambi per lei fonte di ispirazione.
Marie-Laure parlava e leggeva inglese, italiano, tedesco e russo con la stessa fluidità del francese madre lingua, e aveva inoltre una discreta conoscenza del Greco antico e del Latino.
Le relazioni internazionali ebbero per lei un fascino senza fine. All’università della Sorbonne e alle Sciences Po intrattenne lunghi e incantevoli scambi di idee con i suoi professori che l’ammiravano per la sua intelligenza e il suo spirito critico. Coniugando lo spirito Cartesiano della Sorbonne e il dinamismo pedagogico di Glendon la sua educazione risultò innovativa, ricca e fortemente personale. Tutti coloro che l’hanno conosciuta ricordano quanto fosse bella, piena di luce e di meraviglia. Ricercò la raffinatezza con costante e intransigente sforzo, coltivò l’umanesimo e nutrì grande rispetto per gli altri.
Il suo sorriso e la sua dolcezza erano angelici. Non la dimenticheremo mai.